Cet appel a été élaboré conjointement par les organisations canadiennes suivantes :