Notes de fin de texte
- [1] En date du 3 avril 2020, il y avait 764 581 antennes émettrices au Canada selon 1 la base de données du Système de gestion du spectre d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE). Le réseau cellulaire 5G nécessitera une densité beaucoup plus élevée d’antennes microcellulaires. http://sms-sgs.ic.gc.ca/eic/site/sms-sgs-prod.nsf/fra/h_00010.html – https://www.itworldcanada.com/article/everything-you-need-to-know-about-5g/416498
- [2] The Secret Inside Your Cellphone (Wendy Mesley, CBC Marketplace). https://youtu.be/Wm69ik_Qdb8
- [3] Noam, E. (2011). Let them eat cellphones: why mobile wireless is no solution for broadband. Dans Journal of Information Policy, Vol. 1 (2011), pp. 470-485. Penn State University Press. Extrait de https://www.jstor.org/stable/pdf/10.5325/jinfopoli.1.2011.0470.pdf
- [4] Les téléphones filaires fonctionnent pendant une panne de courant et sont donc plus fiables. Les réseaux cellulaires sans fil doivent constamment être mis à niveau tandis que le câble ou la fibre sont installés pour de bon.
- [5] Warzel, Charlie, & Thompson, Stuart A. (2019, 19 décembre). Twelve Million Americans Were Tracked Through Their Phones. New York Times. Extrait de https://www.nytimes.com/2019/12/19/opinion/tracking-phone-data.html
- [6] Zuboff, S. (2019). The Age of Surveillance Capitalism: The Fight for a Human Future at the New Frontier of Power. New York: Public Affairs. https://www.hbs.edu/faculty/Pages/item.aspx?num=56791 [traduction française à paraître en octobre 2020. L’Âge du capitalisme de surveillance publié par Éditions Zulma https://www.zulma.fr/livre-lage-du-capitalisme-de-surveillance-572196.html]
- [7] Schoechle, Timothy. (2018). Re-Inventing Wires: The Future of Landlines and Networks. National Institute for Science, Law & Public Policy. Washington, DC, 156. https://electromagnetichealth.org/wp-content/uploads/2018/02/ReInventing-Wires-1-25-18.pdf
- [8] Ressources naturelles Canada. (2020). «Le Canada et les États-Unis mettent la dernière main à leur plan d’action conjoint pour la collaboration dans le domaine des minéraux critiques. ». https://www.newswire.ca/fr/news-releases/le-canada-et-les-etats-unis-mettent-la-derniere-main-a-leur-plan-d-action-conjoint-pour-la-collaboration-dans-le-domaine-des-mineraux-critiques-817439822.html
- [9] Baliga, J., Ayre, R., Hinton, K., and Tucker R. (2011).“Energy Consumption in Wired and Wireless Access Networks.” IEEE Communications Magazine 49, no. 6: 70–77. https://doi.org/10.1109/MCOM.2011.5783987
- [10] Patel, N. (2019, 23 mai). Wait, why the hell is the ‘race to 5G’ even a race? Extrait de https://www.theverge.com/2019/5/23/18637213/5g-race-us-leadership-china-fcc-lte
- [11] Women’s College Hospital, Toronto. (31 mai 2019). Impacts of Wireless Technology on Health: A symposium for Ontario’s medical community – Video du symposium, 31 mai 2019. https://www.womenscollegehospital.ca/programs-and-services/environmental-health-clinic/June-2019-Conference-Videos
- [12] Schneier, B. (2019, 25 septembre). Essays: Every Part of the Supply Chain Can Be Attacked – Schneier on Security. Extrait de https://www.schneier.com/essays/archives/2019/09/every_part_of_the_su.html
- [13] The Threat Lab. (2019, 26 juin). The History of Cellular Network Security Doesn’t Bode Well for 5G. Extrait de https://www.eff.org/deeplinks/2019/06/history-cellular-network-security-doesnt-bode-well-5g
- [14] UIT. (2019). Les déchets des équipements électriques et électroniques: un défi croissant. https://www.itu.int/fr/mediacentre/backgrounders/Pages/e-waste.aspx
- [15] Belkhir, L., & Elmeligi, A. (2018). Assessing ICT global emissions footprint: Trends to 2040 & recommendations. Journal of Cleaner Production, 177, 448–463. https://doi.org/10.1016/j.jclepro.2017.12.239
- [16] Samenow, J. (2019, 23 mai). Head of NOAA says 5G deployment could set weather forecasts back 40 years. The wireless industry denies it. Washington Post. Extrait de https://www.washingtonpost.com/weather/2019/05/23/head-noaa-says-g-deployment-could-set-weather-forecasts-back-years-wireless-industry-denies-it/
- [17] Zarrett, David. (2020, 19 février). Threats to security, health, public infrastructure—and other potential costs of Canada’s 5G rollout. Macleans. Extrait de https://www.macleans.ca/opinion/threats-to-security-health-public-infrastructure-and-other-potential-costs-of-canadas-5g-rollout/ [Traduction libre https://www.facebook.com/groups/esmog/permalink/512641523011087]
- [18] 5G Appeal of International Scientists. 5G Appeal, Septembre 2017. http://www.5gappeal.eu/
- [19] Sénateur américain Richard Blumenthal. (2019, 7 février). Communiqué de presse : At Senate Commerce Hearing, Blumenthal Raises Concerns on 5G Wireless Technology’s Potential Health Risk. Extrait de https://www.blumenthal.senate.gov/newsroom/press/release/at-senate-commerce-hearing-blumenthal-raises-concerns-on-5g-wireless-technologys-potential-health-risks
- [20] Santé Canada, (2015). Limites d’exposition humaine à l’énergie électromagnétique radioélectrique dans la gamme de fréquences de 3 kHz à 300 GHz. Code de sécurité 6 (2015). https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/publications/securite-et-risque-pour-sante/limites-exposition-humaine-energie-electromagnetique-radioelectrique-gamme-3-300.html
- [21] Pall, M. L. (2015). Scientific evidence contradicts findings and assumptions of Canadian Safety Panel 6: microwaves act through voltage-gated calcium channel activation to induce biological impacts at non-thermal levels, supporting a paradigm shift for microwave/lower frequency electromagnetic field action. Reviews on Environmental Health, 30(2), 99–116. https://doi.org/10.1515/reveh-2015-0001
- [22] Déclaration: Appel de médecins canadiens auprès de Santé Canada. (2014, 28 septembre). Extrait de http://www.c4st.org/images/documents/hc-resolutions/medical-doctors-submission-to-health-canada-french.pdf
- [23] Déclaration: Des scientifiques demandent des mesures de protection pour ce qui est de l’exposition aux radiofréquences. (2014, 9 juillet). Extrait de http://www.c4st.org/images/documents/hc-resolutions/scientific-declaration-to-health-canada-french.pdf
- [24] Canadiens pour une technologie sécuritaire. (2014). 140 études scientifiques pertinentes ont été omises par Santé Canada lors de sa révision du Code de sécurité 6 en 2014, concernant les lignes directrices canadiennes sur l’exposition aux champs de radiofréquences. Extrait de http://c4st.org/c4st-reviews-ignored-studies/
- [25] Clegg, F. M., Sears, M., Friesen, M., Scarato, T., Metzinger, R., Russell, C., … Miller, A. B. (2020). Building science and radiofrequency radiation: What makes smart and healthy buildings. Building and Environment, 176, 106324. [Figure 3: https://ars.els-cdn.com/content/image/1-s2.0-S0360132319305347-gr3_lrg.jpg ]. https://doi.org/10.1016/j.buildenv.2019.106324
- [26] Webster, P. C. (2014). Federal Wi-Fi safety report is deeply flawed, say experts. CMAJ: Canadian Medical Association Journal = Journal de l’Association Medicale Canadienne, 186(9), E300. https://doi.org/10.1503/cmaj.109-4785 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4050007/
- [27] Huh, N. Y. (2014, 15 avril). Canadian scientists urge more research into safety of wireless technology, saying recent report downgrades cancer risk. National Post. Extrait de https://nationalpost.com/health/canadian-scientists-urge-more-research-into-safety-of-wireless-technology-saying-recent-report-downgrades-cancer-risk
- [28] Webster, P. C. (2015). Scientists decry Canada’s outdated Wi-Fi safety rules. Canadian Medical Association Journal, 187(9), 639–640. https://doi.org/10.1503/cmaj.109-5061 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4467923/
- [29] Cook, H. J., Steneck, N. H., Vander, A. J., & Kane, G. L. (1980). Early research on the biological effects of microwave radiation: 1940-1960. Annals of Science, 37, 323–351. https://www.magdahavas.com/wp-content/uploads/2010/07/Cook_1980_early_research.pdf
- [30] Santé Canada. (2015). Limites d’exposition humaine à l’énergie électromagnétique radioélectrique dans la gamme de fréquences de 3 kHz à 300 GHz. Code de sécurité 6 (2015), 24. [Voir Section 2. Limites d’exposition maximale, 2e paragraphe – première phrase.] https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/publications/securite-et-risque-pour-sante/limites-exposition-humaine-energie-electromagnetique-radioelectrique-gamme-3-300.html
- [31] Russell, C. L. (2018). 5 G wireless telecommunications expansion: Public health and environmental implications. Environmental Research, 165, 484–495. https://doi.org/10.1016/j.envres.2018.01.016
- [32] Kelly, E., Blank, M., Lai, H., Moskowitz, J., & Havas, M. (2015). International Appeal: Scientists call for protection from non-ionizing electromagnetic field exposure. Eur. J. Oncol., 20(3/4), 180–182. https://www.mattioli1885journals.com/index.php/Europeanjournalofoncology/article/view/4971/3658.
Voir aussi : United Nations (U.N.) Environment Programme Urged to Protect Nature and Humankind from Electromagnetic Fields (EMF). 4G/5G antenna densification is escalating health risks – a global crisis. https://emfscientist.org/. Voir aussi : BioInitiative 2012 Report. (2012). A rationale for biologically based exposure standards for low-intensity electromagnetic radiation. Sections 5-11,14,15,20. C. Sage, and D.O. Carpenter (Eds) BioInitiative Working Group. https://bioinitiative.org/ - [33] Lázaro, A., Chroni, A., Tscheulin, T., Devalez, J., Matsoukas, C., Petanidou, T. “Electromagnetic Radiation of Mobile Telecommunication Antennas Affects the Abundance and Composition of Wild Pollinators.” Journal of Insect Conservation 20, no. 2 (26 avril 2016): 315–24. https://doi.org/10.1007/s10841-016-9868-8
- [34] Miller, A. B., Sears, M. E., Morgan, L. L., Davis, D. L., Hardell, L., Oremus, M., & Soskolne, C. L. (2019). Risks to Health and Well-Being From Radio-Frequency Radiation Emitted by Cell Phones and Other Wireless Devices. Frontiers in Public Health, 7. https://doi.org/10.3389/fpubh.2019.00223
- [35] Miller, A. B., Morgan, L. L., Udasin, I., & Davis, D. L. (2018). Cancer epidemiology update, following the 2011 IARC evaluation of radiofrequency electromagnetic fields (Monograph 102). Environmental Research, 167, 673–683. https://doi.org/10.1016/j.envres.2018.06.043
- [36] Hardell, L., & Carlberg, M. (2018). Comments on the US National Toxicology Program technical reports on toxicology and carcinogenesis study in rats exposed to whole-body radiofrequency radiation at 900 MHz and in mice exposed to whole-body radiofrequency radiation at 1,900 MHz. International Journal of Oncology. https://doi.org/10.3892/ijo.2018.4606
- [37] Houston, B. J., Nixon, B., King, B. V., De Iuliis, G. N., & Aitken, R. J. (2016). The effects of radiofrequency electromagnetic radiation on sperm function. Reproduction (Cambridge, England), 152(6), R263–R276. https://doi.org/10.1530/REP-16-0126
- [38] Magras, I. N., & Xenos, T. D. (1997). RF radiation-induced changes in the prenatal development of mice. Bioelectromagnetics, 18(6), 455–461. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9261543/
- [39] Aldad, T. S., Gan, G., Gao, X.-B., & Taylor, H. S. (2012). Fetal radiofrequency radiation exposure from 800-1900 mhz-rated cellular telephones affects neurodevelopment and behavior in mice. Scientific Reports, 2, 312. https://doi.org/10.1038/srep00312
- [40] Panagopoulos, D. J. (2019). Comparing DNA damage induced by mobile telephony and other types of man-made electromagnetic fields. Mutation Research/Reviews in Mutation Research, 781, 53–62. https://doi.org/10.1016/j.mrrev.2019.03.003
- [41] National Toxicology Program, National Institute of Environmental Health Sciences. (2018). Toxicology and carcinogenesis studies in Hsd: Sprague Dawley SD rats exposed to whole-body radio frequency radiation at a frequency (900 MHz) and modulations (GSM and CDMA) used by cell phones. NTP Technical Report 595, 384. https://www.niehs.nih.gov/ntp-temp/tr595_508.pdf
- [42] National Toxicology Program, National Institute of Environmental Sciences. (2018). Toxicology and carcinogenesis studies in B6C3F1/n mice exposed to whole-body radio frequency radiation at a frequency (1,900 mHz) and modulations (GSM and CDMA) used by cell phones. NTP Technical Report 596, 260. https://ntp.niehs.nih.gov/ntp/htdocs/lt_rpts/tr596_508.pdf
- [43] Clegg, F. M., Sears, M., Friesen, M., Scarato, T., Metzinger, R., Russell, C., … Miller, A. B. (2020). Building science and radiofrequency radiation: What makes smart and healthy buildings. Building and Environment, 176, 106324. https://doi.org/10.1016/j.buildenv.2019.106324
- [44] Engels, S., Schneider, N.-L., Lefeldt, N., Hein, C. M., Zapka, M., Michalik, A., … Mouritsen, H. (2014). Anthropogenic electromagnetic noise disrupts magnetic compass orientation in a migratory bird. Nature, 509(7500), 353–356. https://doi.org/10.1038/nature13290
- [45] Schwarze, S., Schneider, N.-L., Reichl, T., Dreyer, D., Lefeldt, N., Engels, S., … Mouritsen, H. (2016). Weak Broadband Electromagnetic Fields are More Disruptive to Magnetic Compass Orientation in a Night-Migratory Songbird (Erithacus rubecula) than Strong Narrow-Band Fields. Frontiers in Behavioral Neuroscience, 10, 55. https://doi.org/10.3389/fnbeh.2016.00055
- [46] Expert Committee. Ministry of Environment and Forest. India. (2011). Report on possible impacts of communication towers on wildlife including birds and bees. 88 pages. Indian Environmental Portal. http://www.indiaenvironmentportal.org.in/content/341385/report-on-possible-impacts-of-communication-towers-on-wildlife-including-birds-and-bees/
- [47] Waldmann-Selsam, C., Balmori-de la Puente, A., Breunig, H., & Balmori, A. (2016). Radiofrequency radiation injures trees around mobile phone base stations. The Science of the Total Environment, 572, 554–569. https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2016.08.045 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27552133
- [48] Cucurachi, S., Tamis, W. L. M., Vijver, M. G., Peijnenburg, W. J. G. M., Bolte, J. F. B., & de Snoo, G. R. (2013). A review of the ecological effects of radiofrequency electromagnetic fields (RF-EMF). Environment International, 51, 116–140. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23261519/
- [49] Russell, C. L. (2018). 5 G wireless telecommunications expansion: Public health and environmental implications. Environmental Research, 165, 484–495. https://doi.org/10.1016/j.envres.2018.01.016
- [50] Gouvernement du Canada. (2017). Un environnement sain, des Canadiens et une économie en santé : Renforcer la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999). https://www.noscommunes.ca/Content/Committee/421/ENVI/Reports/RP9037962/envirp08/envirp08-f.pdf
- [51] Gouvernement du Canada. (2015). Le rayonnement électromagnétique de radiofréquences et la santé des Canadiens. Rapport du Comité permanent de la santé de la Chambre des communes (HESA), Ben Lobb, Président, 13e Rapport, 33 p. https://www.noscommunes.ca/Content/Committee/412/HESA/Reports/RP8041315/hesarp13/hesarp13-f.pdf
- [52] Gouvernement du Canada, (2010). Examen des effets possibles sur la santé du rayonnement électromagnétique de radiofréquences, Joy Smith, Présidente. XC62-403/1-1-03F-PDF – Publications du gouvernement du Canada – Canada.ca. http://publications.gc.ca/collections/collection_2010/parl/XC62-403-1-1-03-fra.pdf
- [53] Gouvernement du Canada. (2016, 6 octobre). Réponse du gouvernment – 8512-421-78 – Chambre des communes du Canada. Extrait de https://www.noscommunes.ca/DocumentViewer/fr/42-1/HESA/rapport-2/reponse-8512-421-78
- [54] Canadiens pour une technologie sécuritaire (C4ST) Réaction de C4ST à la réponse de la ministre Philpott au Rapport HESA 2015 sur le Code de sécurité 6 (2017, 16 février). http://c4st.org/minister-health-response-hesa-recommendations/
- [55] Gouvernement du Canada, Industrie Canada (2014, 26 juin). DGSO-002-14 – Décision relative aux modifications des procédures d’Industrie Canada régissant l’emplacement des pylônes d’antennes [Rapports de consultation]. https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/fra/sf10840.html
- [56] Gouvernement du Canada, Industrie Canada. (2014). Guide destiné aux autorités responsables du sol pour la rédaction des protocoles visant les emplacements de systèmes d’antennes. Gestion du spectre et télécommunications, (2), 10. https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/fra/sf10860.html. Voir également: Gouvernement du Canada, Industrie Canada. (2014). CPC-2-0-03 – Systèmes d’antennes de radiocommunications et de radiodiffusion https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/fra/sf08777.html#sec4.1.
- [57] Yale, J. et al. (2020). Rapport final. L’avenir des communications au Canada : le temps d’agir (p. 259). Examen de la législation en matière de radiodiffusion et de télécommunications. https://www.ic.gc.ca/eic/site/110.nsf/vwapj/BTLR_FRA_V3.pdf/$file/BTLR_FRA_V3.pdf